Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шӱльӧ арва

  • 1 арва

    арва
    Г.: ӓрвӓ

    Уржа арва ржаная мякина;

    шӱльӧ арва овсяная мякина.

    Арва, тыгыде шӱльӧ, покро посна ойырлен лектеш. Я. Элексейн. Мякина, мелкий овёс, куколь отделяются друг от друга.

    Марийско-русский словарь > арва

  • 2 дыбом

    нареч. арваһад, сарсаһад; волосы встали дыбом үсн арваҗана

    Русско-калмыцкий словарь > дыбом

  • 3 кысык

    кысык
    диал. тесный

    Шаулыш-шаулышат, мундиржын кысык шушажым луштарен, арва мешак гай волен шинче. Я. Ялкайн. Он ругался, ругался, а затем расстегнул свой тесный воротничок и опустился, словно мешок с мякиной.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > кысык

  • 4 ойырлен лекташ

    отделиться, выделиться

    Арва, тыгыде шӱльӧ, покро посна ойырлен лектеш. Я. Элексейн. Мякина, отходы овса, куколь отделяются отдельно.

    Составной глагол. Основное слово:

    ойырлаш

    Марийско-русский словарь > ойырлен лекташ

  • 5 почуржа

    почуржа

    Почуржа вольык кормалан кая. Охвостье идёт на корм скоту.

    – Ванюш, нинылан (кӧгӧрченлан) эре сай шӱльым пукшымеш почуржам кондаш кунар гана ойленам. В. Бояринова. – Ванюш, сколько раз я говорила, чтобы принести охвостье, чем скармливать голубям хороший овёс.

    2. перен. отбросы, отребье, охвостье, приспешник; морально разложившийся элемент общества

    Уке, айдеме огыл – арва, почуржа, мемнан илыш кечым койдарыше ӱмыл! М. Казаков. Нет, не человек, а мякина, отребье, тень, оскорбляющая дни нашей жизни!

    Марийско-русский словарь > почуржа

  • 6 поч уржа

    1) ржаное охвостье; отходы при веянии ржи

    (Кайык-влак) огыт коло, идым гыч уржа почым кондена. В. Иванов. Птицы не погибнут, с тока принесём ржаное охвостье.

    2) перен. разг. отброс, ненужный, никчёмный (о человеке)

    Уке, айдеме огыл – арва, поч уржа, мемнан илыш кечым кайдарыше ӱмыл. М. Казаков. Нет, не человек – мякина, отброс, тень, позорящая нашу жизнь.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    уржа

    Марийско-русский словарь > поч уржа

  • 7 уржа поч

    1) ржаное охвостье; отходы при веянии ржи

    (Кайык-влак) огыт коло, идым гыч уржа почым кондена. В. Иванов. Птицы не погибнут, с тока принесём ржаное охвостье.

    2) перен. разг. отброс, ненужный, никчёмный (о человеке)

    Уке, айдеме огыл – арва, поч уржа, мемнан илыш кечым кайдарыше ӱмыл. М. Казаков. Нет, не человек – мякина, отброс, тень, позорящая нашу жизнь.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    уржа

    Марийско-русский словарь > уржа поч

  • 8 жать

    наст. вр. жму, жмешь, прош. вр. жал, жала I несов. в разн. знач. (кого-что) шахх, хавчх, атхх; жать руку һар атхх; жать сок из винограда уста үзмәс шүүсинь шахҗ һарһах; обувь жмёт ногу һоснкөлим хавчҗана
    наст. вр. жну, жнёшь, прош. вр. жал, жала I несов. (что) с. -х. хадх, хурах; жать овёс арва (суль)хадх

    Русско-калмыцкий словарь > жать

  • 9 овёс

    сущ. м. II (мн. ч. овсы) суль, арва

    Русско-калмыцкий словарь > овёс

  • 10 парить

    (в воздухе) хариктадя-мӣ, оргуктадя-мӣ, арва̄нде-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > парить

См. также в других словарях:

  • арва́н — арван …   Русское словесное ударение

  • Арва — Горная козочка. Женские мусульманские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Арва — Деревня Ирландии Арва англ. Arvagh, ирл. Ármhach Страна Ирландия …   Википедия

  • Арва Тауэр — Arwa Tower (6352m), Garhwal Himalaya, India. Фотография: Stephan Siegrist В переводе с санскрита Арва означает лошадь. Маршрут Lightning Strike ИНФО: Arwa Tower (6352m), Garhwal Himalaya, India Северная стена маршрут |Lightning Strike Перво… …   Энциклопедия туриста

  • Арва комитат — комитат в Северной Венгрии, на С.З., на С. и на В. граничит с Галицией, на Ю. комитатом Липтауским, на З. комитатами Тренчинским и Туроцким, содержит 2077 кв. км Здесь проходят Карпаты, нет ни одной большой равнины, и самые долины более похожи на …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Арва, комитат — комитат в Северной Венгрии, на С.З., на С. и на В. граничит с Галицией, на Ю. комитатом Липтауским, на З. комитатами Тренчинским и Туроцким, содержит 2077 кв. км Здесь проходят Карпаты, нет ни одной большой равнины, и самые долины более похожи на …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Арва река — левый приток Роны во французском департаменте Верхней Савойи; вытекая в швейцарском кантоне Валлисе из Коль де Бальм, течет 2204 м, сначала к Ю.З. через знаменитую долину Шамуни, растянувшуюся на 22 км до деревни Ле Гуш, затем, делая несколько… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Арва, река — левый приток Роны во французском департаменте Верхней Савойи; вытекая в швейцарском кантоне Валлисе из Коль де Бальм, течет 2204 м, сначала к Ю.З. через знаменитую долину Шамуни, растянувшуюся на 22 км до деревни Ле Гуш, затем, делая несколько… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ҳарвақта — [هر وقته] доим ба вуқӯъ оянда; доимӣ, мунтазам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Гунон-Арва — (гора пепла) вулкан, находящийся невдалеке от Тарверне, главного острова Сангира в Малайском архипелаге. Во время землетрясения на этом острове 7 го июня 1892 г. из Г. А. появились большие массы пепла и камней огромных размеров. Таким каменным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гунон Арва — (гора пепла) вулкан, находящийся невдалеке от Тарверне, главного о ва Сангира в Малайском архипелаге. Во время землетрясения на этом о ве 7 го июня 1892 г. из Г. А. появились большие массы пепла и камней огромных размеров. Таким каменным дождем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»